Montag, 15. Mai 2006

My soccer season 05/06

Different entries between September 2005 and May 2006


  • 5.9.05 Mein Saisonstart oder ein perfekter Sonntag

Nach 800km Autofahrt war am Donnerstag endlich wieder Training angesagt. Nach 10 Wochen Sommerpause und krankheitsbedingt einer nicht wirklich vorhandenen persönlichen "Laufvorbereitung" stand dann sofort ein hartes Programm an: 15km auf Zeit. 1 Monat Trainingsrückstand kombiniert mit Jochen macht.... über 70 Sekunden Vorsprung vor allen anderen. Manche Dinge ändern sich eben nicht, Wille schlägt Fitness aber...dazu später mehr.
Nun gut, eine Traingseinheit später gepaart mit einer ärztlichen Untersuchung (Ja, im Lande des Weltmeisters von 1998 muss man sich jener unterziehen um im Verein Sport ausüben zu dürfen) dann die freudige Überraschung: Die Zeit des unterklasssigen Rumgegurkes ist vorbei ( ich erinnere: in der letzten Saison war es mir aufgrund meiner Anmeldung nach dem 31. Dezember nur erlaubt in der 4ten Mannschaft zu spielen), nach 2 Trainingseinheiten schon einen Platz in der 2ten Mannschaft ergattert.
Heute stand also mein erstes Saisonspiel im Coupe de Haute-Savoie, eine Vorstufe des Coupe de France an.
Die Null muss stehen, 5 zu 0, 90 Minuten durchgespielt und- mal was Neues- mein erstes Saisontor gleich im ersten Spiel.
Ich neige ja zum übertreiben,aber das hatte es schon in sich:Alleingang von der Mittellinie!!!
Wenn dann nach dem Spiel der Gegner Dich mit einem " Tu nous a pas mal fait chier" (= " Du bist uns schon ganz schön auf die Nerven gegangen mit deiner blöden Rumrennerei) verabschiedet; Dir alle Muskeln wehtun, Deine Füsse bluten, Du dich noch irgendwie in die Nach einer zu langen persönlichen Sommerpause stand endlich wieder Fussball auf dem Programm, mit altbekannten aber auch neuen Erfahrungen.Badewanne retten kannst, Dich dort mit Champagner und Eis vergnügst, dann kann ich nur sagen: " So stell ich mir einen Sonntag vor"!

  • 11.9.05 Ma semaine de foot

J'arrivais alors jeudi le 1er et commencait tout de suite avec l'entraînement. La course, exactement. Après trois fois 5km contre tous les mecs qui s'entraînaient déjà depuis un mois, j'étais certain. Ce qu'il faut, c'est pas une préparation physique, plutôt mentale. Après un demi-an de foot "50%" , c'est-à-dire dans un niveau pas trop élevé, c'était là, de nouveau, ce sentiment magnifique.
J'ai envie, mais trop d'y aller, de jouer sur le terrain, d'être présent, mieux que les autres.
Alors, finissant la course le premier et aprés un bon entraînement le vendredi, j'etait convocé déjà pour l'équipe 2, ce qui est un bon début.
Dimanche, premier match,Coupe de Haute Savoie, je jouais milieu central, en 6. Il faisait du mal de courir dans cette chaleur, c'etait vraiment dur, mais...ca faisait trop plaisir. 5:0, ca allait, je marquait un but, préparait 2. Mais ca - j'avoue- sont pas les matchs pour lesquels j'adore le foot.
Ce sont plutôt les matchs comme hier, dimanche 11 septembre, malgré notre perte contre Annemasse -Pourtugais (0:1).
Quand je m reveillais, jètais déjà dans un état de tension. Premier match de championnat, je jouais en défense, en 4. Les personnes qui me connaissent un peu mieux savent que ce poste pour moi c'est un poste ambigu.
Ayant joué pas mal d'années ce poste là, je le déteste et l'adore. D'un côté, tu participe pas trop au jeu, car du défend et ne prépare pas. D'autre fois, là, tu montre vraiment ce que tu es. En défense tu montre si t'es costaud, tu vis plus de sentiments qu'en offense.
J'adore de punir mes "ennemis" sur le terrain, les attaquants. Tu les montre qu'ils ont perdu, qu'ils n'iront rien faire dans le match directement au début. Tu les fais peur, tu t'impose. Ca, c'est le foot.
Le match hier était magnifique. Un mauvais début de notre parte, un adversaire qui commencait a gueuller tout de suite, qui insulte l'arbitre. On recoit un but de merde, on est faché, on commence a devenir aggressif.
Deuxième mi-temps, la pluie commence, ce qui renforce tous ces sentiments. 90 de bataille, on geule, on craint, on espère, on loupe trop d'occas', finallemt on perd.
Mais, on s'est battu solidairement, on a pu laisser sortir nos sentiments.
J'adore le foot!

  • 25.9.05 Match de merde

    Avant eu des grand projets pour mon deuxième match de championnat contre Faiz j'ai craqué.
    Après 10 minutes, je fais une grand boule et..c'est 0:1.
    Mais, pas encore assez, j'ai loupé des tackles, on m'a dépassé plusieurs fois, mes passes arrivaient souvent dans les pieds de l'adversaire. Bref, grande déception bien qu'on ait égalisé encore. Ce soir, je fais la gueulle!
    Esperons que la prochaine fois, ca sera de nouveau un match qui me fait plaisir!

  • 1.11.05 Jochen is back!!!
    Voilà, après des semaines de "je me casse moi-même" sur le terrain, finallement le retour du jedi JK.
    Franchement, je ne peux que me repêter, mais: " La vie est toujours comme ton club de foot"....alors, ma vie relance vers le haut dans les derniers jours, je relancais aussi mon match aujourd'hui.
    En jouant en 5 (libéro)- après une grande sortie la soirée précedente- je ne faisais qu'apprécier le terrain (pelouse!!!), le ballon, moi même...
    Grand grand match de nouveau. Fier bien que c'était "que" pour l'équipe 3, maintenant je suis de retour. Craignez-moi, les attaquants!
    QUE DU BONHEUR de jouer au foot!
    Que du bonheur - j'espère- de voir Schalke gagner ce soir!!


10.12.05 Abschiedsspiel

Noch einige Wochen bleiben mir, doch jetzt fängt es schon an, "Abschied zu nehmen". Nachdem Donnerstag schon Abschied von Xavier (für 8 Monate nach Kalifornien) genommen wurde...

heißt es heute Abschied US Annecy Le Vieux.
Nach 4 Monaten (Februar bis Ende Mai) in der vierten Mannschaft und 3 1/2 Monaten in der 2ten Mannschaft, heißt es heute " Aus und vorbei". Weiß nicht, vielleicht werde ich die nächsten Wochen nocheinmal trainieren, aber es ist definitiv das letzte Spiel und das ist doch ein wenig traurig...
schließlich habe ich mich in diesem Club richtig wohl gefühlt...
Was bleibt also, USAV?
Die Erkenntnis, dass...
1) französischer Fußball technisch nicht besser ist als Deutschland
2) Training hier ganz anders als in Deutschland
(immer spielen mit 2 Kontakten, selten ein vernünftiges Aufwärmprogramm)
3) auch in Frankreich Fußballspieler zur Kategorie "3 F" gehören
4) Fußballspielen in Blau und Weiss doch watt Schönes ist
5) es hier ein wenig komplizierte Tabelle gibt ( 4 Punkte für einen Sieg, 2 für ein Remis, 1 für Antreten, Abzug für rote Karten, Sperre nach 3 gelben Karten)
6) man sich über nichts schöner aufregen kann als Fußball
7) jetzt hier jeder Schalke kennt ;-)
8) ich mein Leben lang Fußball spielen will!!!

Haut's rein! Heimsieg!!!
ALLEZ LES BLEUS !!!!

  • 07 03 06 Football in England, now I'm there

    After having waited for nearly 8 weeks, I finally got my "international clearance" and could play the game I appreciate so much.
    Witney United 2 against Ardley. In fact, I didn't mind at all. I didn't mind that I didn't know anybody of the guys who were playing im my team. And I don't mind that we have lost the game 0:2. I even don't mind that this English football is crap and that the turf is crap so that you can't play a proper ball. I as well don't mind that I didn't do the best game of my life.
    What counts is: Now the guys spoke with me, now I've felt again, what it means to be on the turf. Thanks for that, and thanks for the hurting body after the game.
    English football, just give me a few weeks and I'll be on of yours!!!!

  • Season Resume 05/06

One season, three clubs, no titles...

Having played about 15 games for my beloved blue and white USAV I moved to England, hoping that I would have a similar good start like in Annecy.
Unfortunately playing for Witney United (by the way black and yellow) was more a joke, unprofessional and without atmosphere...
So- thanks to the English system- I switched to Headington Amateurs, an Oxford club without the right facilities (no floodlight), but with heart.
So, the 4 matches with them were big fun and I hope I'll have a good start with them in the season 06/07

Keine Kommentare: