09.05.06 (IFK) Göteborg & Jonköpping

06.05.06 'Vorfreude auf Sverige"

s hat doch was an sich im Export zu arbeiten...
Nach fast 4 Minuten endlich mein erster grosser "Businesstrip"..
Dieser führt mich von Samstag bis Freitag nach Schweden....Ok, eigentlich nur von Sonntag abend bis Fr morgen...
aber wenn man schon mal arbeitstechnisch zu einer Messe muss (ind Landesinnere, nach JONKöPPING), dann nimmt Klein Jochen doch die Gelegenheit wahr und erkundet neue Felder...
Mein Weg führt mich also am Samstag erstmal nach Göteborg, die neben Malmö und der Hauptstadt Stockholm grösste Stadt Schwedens...

Da es bei meinem Besuch auch mal wieder um Fussball geht, hier schonmal ein paar wichtige Facts zum Lande:


Hauptstadt:Stockholm
Staatsform :parlamentarische Monarchie
König :Carl XVI. Gustaf
Staatsminister :Göran Persson
Reichstagspräsident: Björn von Sydow
Fläche 449.964 km²
Einwohnerzahl: ca 9 Mio
Währung: Schwedische Krone; 1 EUR = 9,3328 SEK


Kommen wir zum Wesentlichen ,-)
Samstag abend: IFK Göteborg gegen BK Häken im Stadion GAMLA ULLEVI.
Obwohl es mit dem Ullevi Stadion (43.000 Plätze) ein wesentlich grösseres Stadion gibt, werden seit 1992 fast alle Heimspiele der 3 Vereine Göteborgs IFK Göteborg, GAIS and Örgryte IS im "neuen alten" (1916 erbaut, 1992 umgebaut) ausgetragen.
Es fasst heutzutage 18.000 Zuschauer, davon 6.000 Sitzplätze....
Wir werden sehen was es heisst "Schwedische Atmosphäre" zu geniessen. Allein die Tatsache, dass der IFK 1904 gegründet würde macht ihn aber schon einmal sehr sympathisch ,-)


09.05.06 Bericht aus Göteborg
Die Vorzeichen standen nicht gut,,,,Fieber, hundemuede, gestresst von der Arbeit und von der Diplomarbeit standen die Vorzeichen fuer meinen ersten Besuch in Skandinavien nicht gerade gut. Nach 1 ½ Tagen Goeteborg…bin ich zwar immer noch krank, aber wesentlich entspannter….und auch wenn Goeteborg alles andere als eine « Grossstadt » ist, kann ich doch nur Positives darueber berichten.


1612 gegruendet, fehlen der Stadt zwar die « richtig » beeindruckenden Wahrzeichen, aber die Stadt ist im Allgemeinen reizend. Sehr gruen, mit einigen interessanten Kirchen (die scheinen wie extrem viele Gebauede in Stadt aus verschiedenen Epochen zu stammen, denn die Farben und Stile wechseln von Etage zu Etagen), einem Kanal der durch die Stadt verlaueft, unheimlich vielen Fahrradwegen…ist die Stadt vor allem eins : Ruhig !!! Direkt am Meer gelegen laed Goeteborg (zumindest bei so traumhaften Sonnenschein wie diesem WE) echt zum Entspannen ein…
Die Leute unheimlich nett, weltoffen (jeder, aber einfach jeder spricht hier Englisch) und fuer den weiblichen Part auch verdammt gutaussehend….wollen wir hier also einmal leben ???
Auch fussballtechnisch hat mich diese Stadt fasziniert…allein schon die Anzahl der moeglichen Derbys (bei 3 Lokalclubs) verspricht einiges.
Gestern also vor gut 12.000 Zuschauer im altehrwuerdigen Ullevi (erinnert ein wenig an den Tivoli…nicht nur vom Baustil, sondern auch bzgl der Tatsache, dass die Ultras auf der – ueberdachten- Gegengerade stehen) Stadion. 11.500 IFK Goeteborg (ich sage nur : « forza bluwit ») gegen 500 Haecken Fans (« Grossa Haecken », so etwa ein « BVB Hurensoehne » passend in schwarz gelb) war es nicht nur auf den Tribuenen eine klare Angelegenheit. 3 :0 Heimsieg fuer IFK, grossartige Stimmung ueber 90 Minuten mit Humba Taetaera, Gegengerade- Haupttribuene- Wechselgesaengen….
Ich kann nur sagen « Beeindruckend !! » Ich liebe einfach den Fussball wenn er noch « urspruenglich » ist, d.h. man sein Team unterstuetzt und nicht ins Stadion geht, weil das « in » ist…
IFK, ich komme wieder.




Im Anhang ebenso ein Foto von meiner ersten Messe mit JSP in Jonköpping, dem eigentlichen Grund meiner Reise ,-)

30 04 06- We Sabrina

Je suis de nouveau trop fatigué pour écrire bcp.
Mais voici déjà les photos d'un superbe we..
de Londres
a Stratford Upon Avon (Lieu de naissance de Shakespeare)
à Windsor Castle (lieu de résidence de la "Queen Elizabeth")
a plus
jk


AJOUTÉ:

Enfin un peu plus sur mon weekend. En effet, je ne veux pas vous raconter bcp sur les "événements" du we...
"It's more about the bike, my journey back to life"...comme Lance Armstrong dirait.

En effet, c'est plutôt sur mes émotions.
Grâce à Sabrina, ce we, je me suis de nouveau rendu compte ce qu'il est important dans la vie...
Ce we j'ai tout senti ce que je souhaite sentir avec une amie. Amitié...c'est même plus que l'amour. C'est confiance, c'est tendresse, c'est montrer ses faiblesses, c'est raconter des blagues à deux balles, c'est se tenir dans ses bras, c'est écouter, c'est s'entendre, c'est faire la fête, c'est pleurrer dans ses bras, c'est être actif, c'est également d'être calme et rien faire.
MERCI Sabrina!

Comme j'aimerai également me la pêter un peu pour les autres...
Voilà...vendredi...c'était- maintenant pour la 5ième fois Londres: Les quais, Tower Bridge, le théatre (We will rock you !!!! Superbe!!!), la fête avec mon frère...
Samedi Oxford et pour la première fois dans presque 4 mois "la vraie fête": Soirée fin de saison avec les joeurs de foot...Il n'y a pas grande chose qui est plus rigolo que voir les Anglais(es) hypermoches et hyperactives, en minijupes, complètement bourrées qui se frottent l'un à l'autre. Que du bonheur!!!

Dimanche alors la visite de Stratford et lundi Windsor Castle...de nouveaux des attractions que je préconise fortement. Venez voir ce qui se passe dans le pays du "Sans Wayne Rooney au coupe du monde".

22.04.06 THESIS & OTHER PLANS

Already two weeks ago since my mum has been here to visit me...and no news on my homepage...
Why? Business as usual I would say, same procedure as every day..
Although it's not exam time...at least I started properly working for my thesis...
Nevertheless it could happen that you'll soon find some new articles here, 'cos there are 2 events approaching:
1) visit of Sabrina on the weekend of the 1st May, which imperatively implies some sightseing (London, Stratford Upon Avon???)
2) My first "business trip"...
On the 6th of May, I am leaving for 1 week to Sweden Göteborg/ Gothenburg & Jonköpping to work on my first exhibition...So I'll hopefully return as well from this trip as a Uefa-Cup Winner...we'll no more about that on the 10th of May

So, check out my homepage regularly...and of course CALL ME, write me, love me ,-)

07.04.06 Blenham Palace

Mama was here! Hooray!

Und mit ihr war ich mal wieder in London & im Blenham Palace.
Have a look at the pics.
Paaaty on. NIE ohne Mama!

01.04.06 Fürchtet Euch nicht!

An die Menschen, die vom Leben lasen und daraufhin Ihre Gedanken kreisen ließen.
Ja, Ihr seid es…und um es noch mal deutlich zu sagen…es bist nicht Du allein…es bist Du, als Schatz in meinem Leben, als Freund, als Freundin. Du bist voll der Gnade und Deine Anteilnahme lehrt mich, Dich noch mehr zu schätzen, als ich es versuchte, in meiner Liebeserklärung an die wenigen, aber wichtigen Freunde in meinem Leben, schon auszudrücken.
Und sind deine Gedanken um mich, deine Sorgen gross, so sage ich Dir: „Fürchtet Euch nicht“. Und wie Jesus habe ich auch diesen Glauben, dass mein Leben zwar einige Windungen schlägt, die mir unbekannt sind, aber dass gerade diese Windungen mich wieder auf den richtigen Weg zurückbringen werden. Sorget Euch nicht um mich, sondern vertrauet. Ich werde die richtigen Entscheidungen treffen, den richtigen Weg wählen. Und wenn ich auch nicht immer diese Zuversicht spüre, so möchte ich Sie dennoch Euch schenken.
Die Gefahr ist nicht, dass ich sterbe, dass der Ehrgeiz in mir ablebt, dass ich vom „rationellen Arbeitstier“ zum windigen Eisbär werde…, die Gefahr ist, dass Ihr Euren Glauben an mich und damit auch an Euch verliert. Nicht, weil ich ein Vorbild für Euch bin. Nein, aber wer nicht an seine Freunde glaubt, der vertraut auch sich selber nicht!
Spreche ich in Rätseln? Auch ihr seid für mich häufig ein Rätsel…doch ich gebe nicht auf an Dich zu glauben!

Retour à Annecy

Quelques jours avant

Bien que ca soit encore presque 6 jours jusqu' a ce que je retourne dans ma ville de reve...j'en parle deja.
Il y a un mois, je me sentais un peu perdu a Oxford...probablement car j'attendais trop.
J'attendais que pas seulement le boulot devra se passer bien, mais aussi la vie privee.
Et..le debut ici, c etait pas trop facile...
Du coup, j'ecrivais souvent des textes ici. Maintenant ca devient de moins en moins, car je me sens a l aise a Oxford. J ai bouge dans la ville d Oxford...j habite presque au centre ville...et c est cool. Je joue au foot, j ai rencontre des gens sympas et je suis content.
Mais...il faut l avouer...j attends avec impatience mon retour a Annecy. Je suis content de vous pouvoir revoir, car je kiffe cette ville, je kiffe cette atmosphere et j adore quelques entre vous.
A très bientot
jk


Retour à Annecy- La réalité
Je suis trop fatigue pour ecrire plus pour le moment..mais 3 1/2 jours a Annecy...c'etait que du plaisir!
Merci a tous qui m'ont accueili, qui ont passe du temps avec moi dans la plus belle ville du monde.

21.03.06 Vom Leben und so!

Selten erzaehle ich hier etwas hyperpersoenliches.
Meistens sind die Beitraege eher die neusten Fetenhits, Stadionbesuche oder sonstiger Unfug. Heute steht mir der Kopf zwar auch nach Unfug, aber auch nach einigen ernsten Worten.
Es geht hier nicht um Buergerkriege und Aufstaende in Weissrussland, es geht nicht um Studentendemonstrationen in Frankreich. Es geht um etwas viel viel Wichtigeres. Es geht um mich.
Und, dass habe ich in 2005 gelernt und lerne es auch jetzt immer noch. Ich bin die Hauptsache!
Kann man nennen wie man mag, Egoist, eingebildet...aber es ist wahr. Es geht nur darum, wie es mir geht. Nicht wie es den Professoren geht, meinem Chef. Ich muss nicht etwas tun, weil man es von mir erwartet. Und Frau Bertezene kann lange auf Ihre beschissene Diplomarbeit warten...denn es gibt Wichtigeres!
Zulange habe ich im Leben nicht den hoeheren Sinn gesehen, war verkrampft (und bin es immer noch haeufig) hinter meinen Vorstellungen von " Ich muss mir was beweisen, ich muss ein guter Schueler, Student, Fussballspieler, Playboy sein"...
Die Einsamkeit hier in den ersten 6 Wochen hat mir mal wieder gezeigt, was wirklich wichtig ist.
Wichtig ist, dass es mir gut geht. Nicht den anderen. Und mir geht es gut, wenn ich Emotionen teilen kann.
Wenn ich mein Leben teilen kann.
Es gibt fuer mich nichts Schoeneres als mit Dir zu reden.
Ja, genau mit Dir. Und ich muss sagen, ja, ich liebe Dich dafuer. Ich hab Dich gern. Bitte red mit mir! Denn dann geht es mir gut...und wenn es mir gut geht...dann hoffe ich, ich kann auch deine Welt erhellen.
Dann moecht ich leuchten fuer Dich, am Himmel.
Und dann moecht ich, dass Du in meine Augen schaust, mich anstrahlst und mir sagst, was Du fuehlst. Und dann moecht ich von Dir in den Arm genommen werden..
und Dich in den Arm nehmen. Denn es tut gut, Deine Naehe zu spueren.
Dann weiss ich, dass mein Leben einen Sinn macht.
Dann brauch ich mir keine Fragen mehr stellen, was aus dem Rebell in mir geworden ist. Warum ich jetzt ein Handy habe, Internet benutze, meine Frauen und Alkoholprinzipien ueber den Weg werfe.
Denn dann weiss ich: Das bin ich. Sanft und verletzlich.
Stark, robust und fuer alle Kriege gewappnet.

Am Sonntag dachte ich, dass Schalke gegen Bayern,, den Tabellenfuehrer gewinnen koennte. Und seine unglaubliche Siegesserie ausbauen koennte.
Aber das Leben ist kein Wunschkonzert und besteht ganz bestimmt nicht aus Auswaertssigen beim Tabellenfuehrer.
Dennoch fuehle ich mich nach jener 0:3 Schlappe mal wieder ungemein mit Schalke verbunden...und das finde ich bezeichnend. Ich bin nicht der Gewinnertyp, der alles in den Boden stampft, vom Glueck verfolgt, ohne Sorgen und Aengste.
Ich bin aber auch nicht die Person, die gegen das Verderben anrennt und sich vor Unheil kaum retten kann.
Nein, ich bin gluecklich, die Sonne strahlt, der Himmel brennt, die Voegel zwitschern und ich kraechze mein Lied unter der Dusche. Weil ich es mir wert bin.
Weil das Leben schoen ist. Weil ich das Leben erstrahlen lasse, wenn Du mir deine Waerme spuerst.
Wenn du diese Zeilen liest, weisst du, dass Du die auserwaehlte Person bist. Du bist ein toller Mensch. Ich moechte meinen Weg mit Dir gehen. Lass mich in Deine Augen schauen, reich mir die Hand und lass uns zusammen sagen. "Freundschaft, ist wenn man die Vergangenheit kennt, die Gegenwart akzeptiert und an die Zukunft glaubt"


Lasset die Spiele beginnen!

21.03.06 Housewarming Party

Sometimes it's nice when you're landlord isn't there.
2nd party in 3 days ,-) This time mostly with colleagues:
Flatmate Lionel, Mehdi, Sudania, Lala, Neil...
but as well our friends Victor (Russian), Victor (Mexican) and Leonardo...
Thank you for this wonderful evening

05.03.06 Emociones espagnoles

Cambia la vida!

Antes 6 semanas en me senta un poco perdido en mi nuevo "casa" Inglaterra, todo cambia...
El marso empenza y de un momento al otro, la vida viene un sueno. Antes 2 semanas he encontrado
dos chicos argentinos, que me han dido mi convicion, mi creencia en la vida.
De nouveau, la est un miracle et je me sens au bout de mes rêves. Deux semaines d'affection, d'emotionalité
... ich kann mich daran erinnern...soetwas habe ich schon einmal erlebt..im Oktober 2002, blindes Verständnis
auf den ersten Blick ;-)...Rike Michel...
that's not ERASMUS, although I really appreciated Erasmus.that's more, that's what I am living for.
England, here I am, finally arrived as "Jochen" and not only as the working man.
Muchas gracias a mi amores Esteban y Leonardo!
Hasta pronto
jk

03.03.06 Bath

Städtereisen die 04te! Heute im Programm: BATH!
Und diesmal auch wieder mit einem wonnigen Gefühl.
Der März beginnt und Jochen hat endlich das GEfühl, so richtig angekommen zu sein in England. Und das, obwohl es eigentlich gar kein englisches Wochenende war. Naja...um es kurz zu fassen: Heute war ich mit 2 neuen Freunden ( Leonardo und Esteban) in Bath, 140km von Oxford entfernt, die angeblich schönste Stadt Englands.
Eine Stadt voller Tradition, römischen Bädern, mit den üblichen englischen übertriebenen Eintrittspreisen (10 Pfund= 15 EUR), einigen wunderschönen Kirchen, Brücken...
Kleine Pfade schlängeln sich durch die historischen Gassen, nicht vekehrt!!!
Und das Schönste daran: endlich nicht mehr allein!
PARTY ON, I AM STILL STANDING! CHEERIO!

Life is a rollercoast!!

After a terrible last weekend I was quite desperate.
How would I get to know the right persons?
Would I start finally one day playing football here?
Will I ever love another city than Annecy?

Just three days later, after three days of fucking bloody thoughts about me, my life, reasons to live etc.
now everything is fine.
I'm so happy!! And this just shows once again how quickly things can change and that you just believe in the miraculous force of the number (Schalke) 04!

04th time going out alone, I finally found the open-minded persons I was looking for. 2 Argentinian guys a bit older than me who, I am quite sure about that, opened my door to life in Oxford!
You'll soon get my news about that here.
Cheers
JK